Community Alerts

◄ Back
August 3, 2021 8:00 AM

Masks Required in City Buildings / Máscaras en los edificios de la Ciudad

[bilingual message] 📣 Máscaras en los edificios de la Ciudad - Nueva orden ejecutiva 2021-3

Todas las personas mayores de cinco (5) años deben llevar una mascarilla, o algún tipo de cobertura adecuada sobre la nariz y la boca (es decir, una mascarilla casera, una bufanda, o un pañuelo) siempre que entren, y mientras estén dentro de cualquier edificio propiedad de la Ciudad (incluyendo, pero sin limitarse a, todas las escuelas, estaciones de bomberos, estaciones de policía, etc.) cuando no puedan distanciarse socialmente.

Esta orden no se aplicará a cualquier persona con una discapacidad o condición médica en la cual el uso de la mascarilla no es recomendado por un profesional de la salud o que impide la capacidad de cumplir con esta orden.

---
📣 Masks in City Buildings - New Executive Order 2021-3

All persons over the age of five (5) must wear a mask, or some form of suitable covering over their nose and mouth (i.e. a homemade mask, a scarf, bandana or handkerchief) whenever entering, and while inside, any City-owned building (including but not limited to all schools, fire stations, police stations, etc.) when they cannot socially distance.

This Order shall not apply to anyone with a disability or medical condition for whom wearing a mask is not recommended by a health care professional or which impedes the ability to comply with this order.

Masks in City Buildings - 8-3-21
Facebook Twitter Email